-
1 ясно
[jásno]1.1) avv. chiaramente, in modo chiaro, ovviamente, esplicitamente, senza mezzi termini"В безоблачный день так ясно виден внизу город" (К. Федин) — "Quando l'aria è tersa il paese, laggiù, ha contorni nitidi" (K. Fedin)
2) pred. nomin. è chiaro; è evidente"У нас совсем уже весна! Тепло, ясно!" (А. Чехов) — "Da noi è già primavera! è caldo, il cielo è sereno" (A. Čechov)
3) particella (colloq.) di sicuro, senza dubbio, ma certo- Если я тебе напишу, ты мне ответишь? - Ясно, отвечу! — - Se ti scriverò mi risponderai? - Certo che ti risponderò!
2.◆
См. также в других словарях:
ясно как божий день — прил., кол во синонимов: 33 • абсолютно (69) • ежу понятно (16) • и дураку ясно (21) … Словарь синонимов
ясно как день — и к бабке не ходи, и дураку ясно, комментарии излишни, прозрачно, просто, к гадалке ходить не надо, очевидно, элементарно, любой дурак поймет, проще пареной репы, и к гадалке ходить не надо, ясно как дважды два четыре, и к бабке ходить не надо,… … Словарь синонимов
яснее ясного — нареч, кол во синонимов: 19 • ежу понятно (16) • и к бабке не ходи (22) • и к гадалке не ходи … Словарь синонимов
ясно — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что на улице ясно, вы хотите сказать, что на небе нет туч и светит солнце. 2. Когда вам что либо ясно, это означает, что вы хорошо понимаете это. Гражданин, вам всё ясно? 3. Когда вы говорите про… … Толковый словарь Дмитриева
ясно — I. нареч. к Ясный. Я. светило солнце. Я. гореть. С берега я. виден собор на острове. Глаза смотрели я. и весело. Голова работала я. Я. объяснить что л. II. в функц. безл. сказ. 1. О безоблачной погоде. На дворе я. Весь месяц я. и тепло. 2.… … Энциклопедический словарь
ясно — 1. нареч. к ясный Я/сно светило солнце. Я/сно гореть. С берега я/сно виден собор на острове. Глаза смотрели я/сно и весело. Голова работала я/сно. Я/сно … Словарь многих выражений
совершенно ясно — нареч, кол во синонимов: 14 • и дураку ясно (21) • и ежу понятно (7) • и ребенку ясно … Словарь синонимов
и к бабке не ходи — и слепому видно, к гадалке ходить не надо, элементарно, ватсон, проще пареной репы, и к гадалке ходить не надо, и к бабке ходить не надо, просто, и к гадалке не ходи, яснее ясного, и ребенку ясно, ясно как апельсин, очевидно, к бабке ходить не… … Словарь синонимов
очевидно — См. конечно … Словарь синонимов
прозрачно — прямо, элементарно, бесспорно, хрустально, кристально, самоочевидно, открытым текстом, ясно как день, ясно как божий день, светло, элементарно, ватсон, яснее ясного, однозначно, явно, проще пареной репы, ясно, очевидно, понятно, недвусмысленно,… … Словарь синонимов
просто — См … Словарь синонимов